| If you happen to see Balian, the son of Godfrey. Tell him that Sibylla come. | ถ้าท่านบังเอิญพบแบเลี่ยน บุตรของก็อดฟรีย์. |
| # did not resemble the terminator. # # but Jesus Christos, son of god, # # he opened up a heart. # # we've come to the end of the ten, oh, my. # | # twin boys born to their creator # # did not resemble the terminator. # |
| "And how Lord Jesus, Son of God, Messiah, Jehovah delivers. ' ' | "และกำเนิดของพระเยซู,บุตรของพระเจ้า,เมสสิยาห์, พระยะโฮวาห์ |
| Sure, but he was also the son of God, sent here because he loves us. | ชัวร์, แต่เขาเป็น บุตรชายของพระเจ้า เขาถูกส่งมาที่นี่เพราะเขารักพวกเรา |
| You know, the Son of God knew how to just say no. | อย่างที่รู้ บุตรของพระเจ้า รู้ว่าจะปฏิเสธยังไง |
| (Man speaking Spanish) ...the devil told him, if you are the son of God, tell this stone to change into bread. | ปีศาจบอกกับเขาว่า ถ้าเจ้าเป็นบุตรของพระเจ้า เสกหินพวกนี้ให้เป็นขนมปังสิ |
| "Is Jesus Christ the son of God?" | พระเยซูเจ้าเป็นบุตร ของพระเจ้าจริงหรือไม่ |
| Not the Son of God? | ไม่ใช่บุตรของพระเจ้าหรอค่ะ? |
| The Holy Ghost merely whispered in the Virgin Mary's ear and she begat the son of God. | วิญญาณจากสวรรค์\ กระซิบที่ข้างหูของแมรี่ผู้บริสุทธิ์ และเธอก็ให้กำเนิดลูกของพระเจ้า |
| I am the one true son of God. | ผมคือบุตรคนเดียวของพระเจ้า |
| The longer I listened to the priest, the more I came to like the son of God. | ยิ่งผมฟังบาทหลวงมากเท่าไร ผมยิ่งชอบพระบุตรของพระเจ้ามากเท่านั้น |
| "If you are the Son of God," | ถ้าท่านเป็นบุตรของพระเจ้า |
*son of god* ในภาษาไทย
*son of god* ในภาษาญี่ปุ่น